Skip to content
PIERRE GASSIN Photographer · Heritage
Pierre Gassin
  • Home
  • Galleries
    Portfolio

    Photographic series

    All galleries →
    Family Regatta Aboard a Flouka with Captain Salah Life in a Nature Reserve Queens of Niamey Oran, Lioness of the West Tunisia’s Green Gold
  • Editions & Catalogues
    Editions

    Books, catalogues & Fovéa

    Discover →
    Embarquement Sfax Berbérités Vestiges & Traces Fovéa Magazine
  • Pierre Gassin
    Portrait & journey

    Pierre Gassin, journey & news

    Biography News Masterclass The Gaze of Gassin
  • Fine Art Prints
    Collection & acquisition

    Fine Art Prints · Pierre Gassin

    Discover →
    Collections Formats & finishes Acquire a print Books & editions
  • Press
    Press & media

    Press resources

    Press area Press Pro Area
  • Contact
Français English تونسي
Contact Press Press Pro Area MyProID ↗
0

Pierre Gassin

Your cart

Return to your selection later

View full cart
Français English تونسي

Aboard a Flouka with Captain Salah | Kerkennah

Pierre Gassin’s photographic report from traditional flouka regattas in Kraten, Kerkennah.

Salah Benamor invited us aboard his six-metre boat for a regatta in Kraten. It was an immersion in the confined space of a traditional flouka, between tight manoeuvres and the serenity of the sea.

✦ All photographs in this series are available as fine-art prints
Original signed & numbered fine-art prints

1 regate voiles latines ciel bleu kerkennah

1 regate voiles latines ciel bleu kerkennah

✦ Available as a fine-art print
1 scene depart femmes filme felouque

1 scene depart femmes filme felouque

✦ Available as a fine-art print
2 regate 5 felouques voiles latines groupe troupeau

2 regate 5 felouques voiles latines groupe troupeau

✦ Available as a fine-art print
2 regate voile latine felouque drapeau tunisien bleu

2 regate voile latine felouque drapeau tunisien bleu

✦ Available as a fine-art print
3 regate felouque enfants adolescentes

3 regate felouque enfants adolescentes

✦ Available as a fine-art print
4 regate enfants premier plan flou ancien grand pere feluuque

4 regate enfants premier plan flou ancien grand pere feluuque

✦ Available as a fine-art print
5 regate couleurs bleu cyan rouge orange panier plastic

5 regate couleurs bleu cyan rouge orange panier plastic

✦ Available as a fine-art print
6 regate ancien ancetre seul bord felouque

6 regate ancien ancetre seul bord felouque

✦ Available as a fine-art print
7 regate ancien deboud bord fond voile latine

7 regate ancien deboud bord fond voile latine

✦ Available as a fine-art print
8 regate gamin regard tshirt nyc felouque

8 regate gamin regard tshirt nyc felouque

✦ Available as a fine-art print
9 ombres chinoises voile latine felouque

9 ombres chinoises voile latine felouque

✦ Available as a fine-art print
10 regate 3 voiles latines groupe enfants

10 regate 3 voiles latines groupe enfants

✦ Available as a fine-art print
11 enfant seul observe chapeau traditionnel

11 enfant seul observe chapeau traditionnel

✦ Available as a fine-art print
12 regate hauts voiles latines felouques

12 regate hauts voiles latines felouques

✦ Available as a fine-art print
13 revoir salut femmes terre felouque

13 revoir salut femmes terre felouque

✦ Available as a fine-art print
15 regate gamin adolescent bord pret

15 regate gamin adolescent bord pret

✦ Available as a fine-art print
16 regate felouque enfant quai

16 regate felouque enfant quai

✦ Available as a fine-art print
17 regate felouques charfiya

17 regate felouques charfiya

✦ Available as a fine-art print
18 regate femme dos voiles couleurs matieres

18 regate femme dos voiles couleurs matieres

✦ Available as a fine-art print
18 regate jeune femme bord prete concentree voiles latines

18 regate jeune femme bord prete concentree voiles latines

✦ Available as a fine-art print
20 regate 4 felouques branche palmier fond charfiya

20 regate 4 felouques branche palmier fond charfiya

✦ Available as a fine-art print
21 regate 5 felouques voiles latines

21 regate 5 felouques voiles latines

✦ Available as a fine-art print
22 regate 5 voiles jeune plngeur mer ciel joie jeu

22 regate 5 voiles jeune plngeur mer ciel joie jeu

✦ Available as a fine-art print
23 regate 5 voiles latines felouques superbe lumiere fin apres midi

23 regate 5 voiles latines felouques superbe lumiere fin apres midi

✦ Available as a fine-art print
25 regate 10 felouques voiles latines horizon bleu

25 regate 10 felouques voiles latines horizon bleu

✦ Available as a fine-art print
26 regate 10 felouques horizon

26 regate 10 felouques horizon

✦ Available as a fine-art print
27 regate drapeau tunisien balise contre jour mer scintille

27 regate drapeau tunisien balise contre jour mer scintille

✦ Available as a fine-art print
28 regate bout mat mer scintille contre jour

28 regate bout mat mer scintille contre jour

✦ Available as a fine-art print
29 regate grand pere atache mat nible profil

29 regate grand pere atache mat nible profil

✦ Available as a fine-art print
30 regate ancien noue bout mat voile latine

30 regate ancien noue bout mat voile latine

✦ Available as a fine-art print
31 regate exercice nouage mat mains

31 regate exercice nouage mat mains

✦ Available as a fine-art print
32 regate ancien verfifie mal lumiere doree contre jour superbe

32 regate ancien verfifie mal lumiere doree contre jour superbe

✦ Available as a fine-art print
33 regate equipe jeunes

33 regate equipe jeunes

✦ Available as a fine-art print
34 regate abstrait main profil boot voile fond mer

34 regate abstrait main profil boot voile fond mer

✦ Available as a fine-art print
35 regate capitaine salah heureux

35 regate capitaine salah heureux

✦ Available as a fine-art print
36 regate felouques vue bord

36 regate felouques vue bord

✦ Available as a fine-art print
37 regate mer felouque bord cordage fond charfiya

37 regate mer felouque bord cordage fond charfiya

✦ Available as a fine-art print
38 regate 4 felouques bord charfiya

38 regate 4 felouques bord charfiya

✦ Available as a fine-art print
39 regate 5 felouques travers proue

39 regate 5 felouques travers proue

✦ Available as a fine-art print
40 regate felouques travers proue voile

40 regate felouques travers proue voile

✦ Available as a fine-art print
42 regate ambiance gros plan fond charfiya felouque

42 regate ambiance gros plan fond charfiya felouque

✦ Available as a fine-art print
43 regate felouque cours ecume cordage

43 regate felouque cours ecume cordage

✦ Available as a fine-art print
44 felouque chachee charfiya mer

44 felouque chachee charfiya mer

✦ Available as a fine-art print
45 regate felouque jeunes derriere charfiya

45 regate felouque jeunes derriere charfiya

✦ Available as a fine-art print
46 regate felouque superbe derriere charfiya lumiere doree

46 regate felouque superbe derriere charfiya lumiere doree

✦ Available as a fine-art print
47 regate felouques travers proue voile cordage

47 regate felouques travers proue voile cordage

✦ Available as a fine-art print
47 regate grand pere gagnant coucher soleil bravo

47 regate grand pere gagnant coucher soleil bravo

✦ Available as a fine-art print
Cover

Cover

✦ Available as a fine-art print

Discover this family album, photographed over two years, capturing the spirit of Kerkennah’s festivities and the art of sailing without a keel.

Suspended Time

A Race Against Oneself

Painter, sculptor, weaver, accomplished cook and builder of traditional floukas, Salah Benamor is of course also an excellent helmsman. He proved it to us during a regatta organised in Kraten in August 2025. We set off with a single sail on a six-metre boat, four of us aboard. We almost arrived first, only to be overtaken in the final metres. But winning was never the point.

In such a narrow space, it is not easy to avoid getting in the way of the manoeuvres. The atmosphere between boats is good-natured. Everyone knows everyone. The crews are mixed and span generations, from the passionate teenager to the elder who still wants to show what he can do: the competition becomes a challenge against oneself.

Kraten, a New Home Port

The regatta holds a special place in Kerkennah’s celebrations. A few years ago the races started from Chargui, the central island of the archipelago. For the past two years, Kraten has taken over. This deliberately non-exhaustive, family-oriented album, produced over two years, shows life aboard during the hour of the race. Authentic images, with no effects, montage or filters, as always.

The flouka experience brings a wealth of sensations, calm and serenity. It cannot be compared with a resin hull. It has to be tried.

The Art of the Flouka

The flouka is a small wooden craft whose origins go back to antiquity. It has a single mast and a lateen, trapezoidal sail. It moves with the wind and can also be propelled by oar or wooden pole. One Kerkennah speciality is a two-masted craft with both a lateen and a square sail: the loud, which was also used for transport.

Used by fishermen, the flouka is often sailed in very shallow water. It therefore has no keel like a sailing yacht. The hull is broad with little rake; its olive-wood structure, clad in eucalyptus planking, is heavy and stable. The flouka is ideally suited to Kerkennah’s shallows and is a key element of the charfiya fishing system.

Pride and Heritage

It is a symbol, a pleasure and a source of pride for the people of Kerkennah. As a reminder, charfiya fishing, an ancient and environmentally respectful system, was inscribed by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity on 16 December 2020.

Kraten : August 2024 & 2023 © #pierregassin / #galeriegassin

Pierre Gassin

Author photographer · Heritage & Mediterranean territories

No advertising tracking · No advertising cookies · Hosted in Europe by Koperateur Consulting

Guide du Routard Petit Futé
Links Contact Facebook ↗ Palais de la Photo ↗ MyProID profile ↗
Information CGV Legal notice Privacy Press Pro Area
Optional audience measurement

Allow limited measurement of pages, active duration, screen category, estimated country, referring domain and approved campaigns. Random session identifier, no browser fingerprint or email linking. Retention: 31 days by default (maximum 90 days).

Your choice is saved in this browser. You can change it here.

© 2026 Pierre Gassin · SIRET 483 400 552 00046 Designed, operated and hosted in Europe by Koperateur Consulting · Hosting by Koperateur